Holky z Derry (Netflix): Obsazení, soundtrack, hodnocení

Britská tvorba zdaleka neusnula na vavřínech tak, jak je tomu u nás. Televizní továrny plodí české upocené seriály jako na běžícím pásu a hodnocení okolo 20 % se považuje za úspěch. Kvality těch britských, ať už jde o remaky typu Doktor Martin nebo čistě původní díla, jich dosáhlo minimum. Neplatí to samozřejmě o všech. Možná i právě proto dokážeme ocenit seriály, jako jsou Holky z Derry, které jsou nejen autentické místem a časem, ale navíc nepostrádají pověstný anglický humor.

Hodnocení - Děj - Obsazení - Titulky - Soundtrack
1. série - 2. série - 3. série

Foto: Peter Marley / PA Images / Profimedia

Hodnocení seriálu Holky z Derry: 9/10

• Uvěřitelné herecké výkony, originální námět, humor

Hodnocení podle ČSFD, Edna, IMDb a dalších

web	hodnocení
Edna	91/100
ČSFD	82 %
IMDb	8,5/10
Rotten Tomatoes	93 %
uživatelé Googlu	95 %
JustWatch	91 %

Děj seriálu Holky z Derry (Derry Girls)

Středobodem celého seriálu je čtveřice katolických středoškolaček – bláznivých puberťaček a anglický bratranec. Vše se odehrává v severoirském městečku Londonderry (Derry) na počátku 90. let s odkazem na historické a politické události tehdejší doby. Každá postava je charakterově perfektně vykreslená včetně sarkastické řádové sestry George Michael. Tvůrcům se podařilo s nadhledem vylíčit konflikt mezi Velkou Británií a Irskem a přináší tak značně odlehčený pohled na dramatické období britských dějin.

Seriál vyhrál v roce 2018 cenu za nejlepší irskou komedii IFTA Gala TV Awards. Několik cen i nominací získala scénáristka Lisa McGee.

Holky z Derry: Herecké obsazení, 1. až 3. řada

1. série (6 epizod)

Časopis Respekt uvedl komentář britského Guardianu k premiéře první řady seriálu: „Natvrdlé, hluboké a naprosto brilantní.“

Premiéra seriálu byla 4. ledna 2018 na britském Channel 4.

Necrotongue (ČSFD): „Po první sezóně seriálu o životě katolíků v Severním Irsku jsem byl s výsledkem vcelku spokojen, jen se pořád nemůžu zbavit dojmu, že měli tvůrci na víc. Celé polovině epizod chyběla šťáva, což je škoda, protože u zbylých tří dílů jsem se výborně bavil. Hlavními hrdinkami jsou tady sice dívky (a James) z katolické školy, já jsem si ale našel všechny tři oblíbené postavy mezi dospělými. Kromě sestry Michael, je to děda Joe a taťka Gerry, jejich společné scény na mě fakt fungují."

dubinak (ČSFD): „Naprosto unikátní záležitost co se týče stylu a docela mi dalo chvíli si tak nějak na všechno zvyknout. Na druhou stranu jsem se od toho nemohla odtrhnout a pořád hltala ten šílený irský přízvuk a přeafektované excesy všech těch postav. Děj se odehrává na pozadí severo-irských nepokojů a tím pádem se sem tam mihne nějaká ta negativní emoce. Byl to sice opravdu těžký oříšek, když jsem ještě neměla k dispozici české titulky, ale fakt je to hodně ojedinělý a originální komediální seriál. Každopádně vzhledem k dějové linii si ještě nechávám pár hvězdiček rezervu k druhé sérii."

CheryLka (ČSFD): „První série - perfektní a originální podívaná s velkou dávkou humoru na pozadí severoirských nepokojů. Osobně jsem nebyla ani v Belfastu, neviděla zdi, takže je asi těžké úplně pochopit některé činy, pocity a jednání hlavních postav, ale i tak skvělá podívaná. A především se mi na tom líbí to, jak je to skoro "reálné", žádné umělé sexy náctileté holky ze super školy se super autem a touhou po párty, jak to vidíme v amerických filmech a seriálech, ale normální holky (a James), které dělají stejné kraviny jako bychom mohli dělat i my."

2. série (6 epizod)

Premiéra 2. řady byla 5. března 2019.

bunbun (ČSFD): „2.série mě opravdu potěšila. Vtipnější, vymakanější, poslední tři díly jsem se fakt smála často a nahlas. A třešničkou na dortu budiž Ardal O'Hanlon neboli otec Dougal ze seriálu Father Ted!"

dubinak (ČSFD): „Kde první série trochu pokulhávala, druhá z toho ždíme maximum, vytáčí humor na plné obrátky a postavy jsou ještě neuvěřitelnější než dřív. Řezala jsem se smíchy téměř celou řadu a stoprocentně je i vybroušenější v dialozích. Doufám, že se s těmito irskými Scream Queens ještě nějaký ten rok budu potkávat."

andalin (ČSFD): „"I'm a Derry girl!" Takový irský Skins s míň sexem a víc humorem. Miluju tenhle typ humoru, kterej krásně vyplňujou i troškou dramatu."

3. série (7 epizod)

Premiéra 3. řady byla 12 dubna 2022.

Necrotongue (ČSFD): „Třetí série Derry Girls mě opravdu mocně bavila; ani jsem si neuvědomoval, jak moc už mi tahle sestava chyběla. Jednotlivé epizody mi pěkně pocuchaly bránici, a protože jsem vždycky rád, když se můžu naplno zasmát, nedalo se o výsledné známce příliš pochybovat. A přece se našlo něco, čím mě tvůrci dokázali zklamat; neměl jsem radost ze zjištění, že se už do Derry nevrátím. / Poučení: Nic netrvá věčně."

Pajky (Serialzone): „Derry Girls je příjemná jednohubka s ostřejším humorem. Parta holek z Derry sice chodí do církevní školy, ale zrovna moc se s tím nemaže, takže humor a mluva balancuje na hraně vkusu. Balancuje však tak dobře, že vás to bude bavit a severoirský přízvuk je příjemný bonus. Postavy jsou dostatečně zajímavé a mají prostor pro rozvoj. Je to zasazené do devadesátek a doby, kdy v Severním Irsku dozníval válečný konflikt. Nostalgická atmosféra je pak podkreslená perfektním soundtrackem, kde hrají prim irští Cranberries. Holky z Derry se rozloučily třetí sérií a na jejich eskapády se bude dobře vzpomínat."

Holky z Derry: Soundtrack

V seriálu zazní populární hudba 90. let včetně The Cranberries, Ace of Base, Sinead O´Connor, Vanilla Ice, East 17, B*Witched, Hanson, Blur, Cypress Hill, Salt-N-Pepa, nebo The Corrs.

Holky z Derry online: Titulky

Kinobox se na svých stránkách zmiňuje o průzkumu aplikace pro výzkum jazyků Preply, kdy „Jako větší překážka příjemného sledování a hlavně poslechu se ale jeví právě akcenty a verbální projevy některých herců. Ač hovoří anglicky, mnohé celebrity převážně britského a obecně cizokrajného původu dělají americkému publiku potíže, neboť jim zkrátka není dobře rozumět." Tento problém se týká i irského přízvuku u seriálu Holky z Derry, nicméně na Netflixu je možné u všech sérií zapnout české titulky.

Citace uvádíme s redakčně opravenými chybami.

Poslat článek na e-mail

E-mail přijemce:	Váš e-mail:

Komentáře

Přidej komentář

Jméno:

Text: Napsáno znaků

Diskusní příspěvky vyjadřují názor jejich pisatelů a provozovatel tohoto portálu za ně nenese zodpovědnost

Odpověď na otázku z obrázku: