Pohádka S čerty nejsou žerty online - herci a postavy

V pekle je málo smíchu? Možná si to mysleli i tvůrci této filmové pohádky, když pro příběh vycházející z díla Boženy Němcové – Čertův švagr, zvolili veršovaný název "S čerty nejsou žerty". A pokud se čerti nesmějí ani dnes, tak diváci zaručeně. A už to bude téměř 40 let. Víte, kde se pohádka natáčela? A že princezna Adélka vlastně neřekla ani slovo?

Herci – Kde se natáčelo
Hlášky a vtipy – Hudba
Zajímavosti – 2. díl a restaurovaná verze

Foto: ČTK/Vít Černý

Hodnocení: S čerty nejsou žerty: 9,9/10

• Děj: dobro zvítězí nad zlem a láska nad nenávistí. Přesně tak, jak to má v pohádkách být.
• Přínos pro diváka: za 40 let ustálené hlášky a vtípky nemohou jinak, než rozesmát.
• Obsazení: v pohádce září stálice českého filmového světa

S čerty nejsou žerty: nejlepší a nejoblíbenější česká pohádka

Příběh o přátelství dvou mladíků z různých světů, se divákům líbí už roky. Možná k tomu přispívá i fakt, že tvůrci s vtipem a škodolibostí ukazují postavy nejen jako reprezentanty lidských ctností, ale i slabostí.

Režisérem filmové pohádky je Hynek Bočan. Na scénáři se podílela i Irena Šlapáková a Jiří Just. Příběh se natáčel se v roce 1984 pod záštitou produkční společnosti Barrandov. Premiéra pak proběhla 1. 10. 1985. V televizní anketě o veselohru století získala tato pohádka tolik hlasů, že mezi komediemi natočenými v 80. letech skončila na 5. místě.

S čerty nejsou žerty: postavy a herci

Obsazení této pohádky se s odstupem času ukázalo jako vytříbený výběr. Většina herců se ve filmovém průmyslu uchytila a stali se stálicemi české kinematografie. Což před 40 lety nebylo vůbec jisté.

Někteří už se na nás dívají pouze z filmového nebe. Zajímavostí je, že František Vicena, filmový otec Petra Máchala, se nedožil ani samotné premiéry pohádky. Pod tíhou svých životních problémů se rozhodl svůj život ukončit ještě před představením snímku divákům.

Tabulka: Herci z filmové pohádky „S čerty nejsou žerty“

S čerty nejsou žerty: Adélka - Monika Stará (dříve Pelcová)

Sličnou a hodnou Adélku představovala teprve 18letá Monika Pelcová. Byla to její jediná filmová role. Režisér Hynek Bočan Moniku potkal u přijímaček na DAMU, kam se nadšená ochotnice z Olomouce hlásila. Na hereckou školu ji nevzali a nabídka role Adélky jí přišla telegramem.

Do Petra, přesněji do jeho představitele, se Monika zamilovala i ve skutečnosti. I když sama Monika zmiňuje, že šlo spíše o přátelství a sdílení hereckého umu.

Zajímavostí je, že Monika v pohádce nepromluvila ani slovo. Štábu její přízvuk (pochází z Hranic na Moravě) přišel příliš výrazný, a tak její roli namluvila Naďa Konvalinková. Ovšem slavnou písničku, kterou pro ni napsal Jaroslav Uhlíř se poctivě naučila a ve filmu sama odzpívala: "Petře, Petříčku, chlapče rozmilý, my bychom se k sobě tolik hodili,"

Monika Stará poté nezůstala u filmu ani u divadla. Vystudovala pedagogiku a dala se na dráhu učitelky. U této profese se drží dodnes.

S čerty nejsou žerty: Petr Máchal - Vladimír Dlouhý

Hynku Bočanovi bylo jasné, že Petra může hrát jedině Vladimír Dlouhý. Ten se kvůli roli pustil do tréninku historického šermu se skupinou Regius. Naučil přesnou choreografii a v soubojích šermoval sám.

Porazil tak názor barrandovské skupiny, že na roli mládence Petra je příliš starý. S mírnou nadsázkou můžeme i říct, že kdyby nebyl tak skvělý herec, možná bychom ho spatřili i na olympiádě v rámci sportovního šermu. Šlo mu to skvěle.

S čerty nejsou žerty: Dorota - Jana Kretschmerová a Anna Máchalová - Jana Dítětová

Jana Dítětová měla původně hrát  temperamentní Dorotu Máchalovou, ale po přečtení scénáře trvala na roli babičky. S odstupem času můžeme posoudit, že roli zvládla úžasně a dalo by se i říct, že na úrovni babičky Boženy Němcové.

Člověku se vůbec nechce věřit, že čertovská loterie nevyšla a do pekla byla odnesena tato milá šedovlasá dáma místo Doroty Máchalové, která uměla předvést parádní čertovský tanec na první pohled.

S čerty nejsou žerty: Lucifer - Karel Heřmánek

Režisér Bočan měl jasno i v tom, že Lucifera může hrát pouze Karel Heřmánek. A to šly zvěsti, že mohl být obsazen i Jiří Sovák nebo Miloš Kopecký. Karel Heřmánek se do Lucifera vžil s takovou vervou, že režiséra až překvapil. Lucifer tak dostal do vínku osobnost, která se s původním scénářem malinko rozcházela. Což ale ve finále bylo hlavně přínosem pro celou pohádku. Karel Heřmánek si roli navýsost užil. Jen ti čerti v pekle z něj byli při hraní žolíkových karet, kterým se ne nadarmo říká čertovy obrázky, krapet nervózní.

S Čerty nejsou žerty: Čert Vraník zvaný Janek - Ondřej Vetchý

Rohatého pekelníka Vraníka Janka ztvárnil Ondřej Vetchý. Není snad jediný divák, který by nesouhlasil s tvrzením, že právě on přesně vystihuje slogan této filmové pohádky, tedy že vypráví „o čertovi, který dokázal být člověkem víc než někteří lidé“.

Na to, že Ondřej Vetchý dostal od vínku hlavně sportovní nadání, se z něj ve finále stal opravdu skvělý a uznávaný herec. Málokdo ví, že v mládí hrál volejbal, závodně dělal atletiku, vyhrál mistrovství republiky v běhu a umisťoval se i jako plavec. Ani bojové umění mu není zcela cizí.

S čerty nejsou žerty, kde se natáčelo: filmová místa

Možná budete překvapení, na kolika místech se pohádka natáčela a že vchod do pekla je jinde než samotné schody. Nebo že kvůli natáčení musel být vyklizen armádní skad brambor. Ovšem s národní hrdostí si můžeme poklepat na rameno, že všechny krásné scény vznikly v České republice.

S čerty nejsou žerty: mlýn, zámek, kasárny, vojna, žalář

Mlýn, ve kterém bydlel Petr Máchal (Vladimír Dlouhý) najdeme v obci Střehom nedaleko města Sobotka a pochází ze začátku 16. století. Výcvik vojáků se natáčel na statku v pražských Jinonicích.

Místo, kde si kaprál (Petr Nárožný) zlomil šavli, najdeme u zříceniny hradu Rotštejn v Klokočských skalách u Turnova. Princezna Adélka (Monika Pelcová) zpívala Petrovi u okna žaláře na hradě Kost, kde se filmovaly i scény z hradní kuchyně.

Pohádkovým zámkem se stal zámek v Průhonicích kousek za Prahou

S čerty nejsou žerty: peklo, schody do pekla, skály a jeskyně

Filmové peklo nebylo točené v ateliérech (přísná protipožární opatření), ale v uměle vyhloubených pískovcových jeskyních blízko města Česká Lípa. Natáčelo se v jeskyni, kde sovětská okupační armáda skladovala brambory. Dočasně tak pro natáčení došlo k vyklizení prostor.

Prostory pekla byly pro mocnou pekelnou říši ale i tak moc stísněné. Dojmu velkého prostoru se dosáhlo až tím, že se záběry z pekla snímaly širokoúhlým objektivem.

Vstup do pekla se nachází u zříceniny hradu Rotštejn v Klokočských skalách, ale schody do pekla jsou na skalním hradě Sloup. Ve skalním hradě Sloup se natáčela i scéna, kdy Lucifer odváží Angelinu do pekla.

S čerty nejsou žerty: hlášky alias „Je to rebel!“

Kdo by neznal:

• „Já se půjdu obětovat do hospody a ty zatím hlídej venku“ nebo
• „Máchale, zas ti to spadlo. Asi vítr, né?“. Vžilo se i:
• „Mrknu a vidím.“ a 
• „Čert nikdy nespí.“

Ostatně životem protřelá je i pravda:

• „Kam čert nemůže, nastrčí ženskou.“ Nebo
• „Chceš-li ze starého muže udělat blázna, dej mu mladou ženu.“

Pokud máte sedm minut, můžete si díky následujícímu videu užít to nejlepší z filmu.

S čerty nejsou žerty: zajímavosti a chyby ve filmu

Všimli jste si někdy dvou velkých chyb, které režii unikly? Například rekvizitář nejspíš pochybil, když Luciferovi (Karlu Heřmánkovi) do kočáru po cestě na ples nachystal červenou kazetu na šperky, ale na samotný ples už mu dal kazetu černou. Černou kazetou Angelínu okouzlit opravdu nemohl, protože je v záběru i viditelné, že je to kazeta na zbraně. A ke všemu prázdná.

Pamatujete na scénu, kdy Adélka předává Petrovi uzlík s jídlem oknem do žaláře? Dle výšky princezny by okno mělo být vysoko asi tak 130 cm. Na dalším záběru, kdy Adélka Petrovi zpívá písničku, je ovšem Adélka vidět, jak pod oknem stojí. Pod oknem, které je výšce dobře 2 metry.

Umíte si představit, že by rozhodnutí na konkurzu dopadlo jinak a princeznu Angelinu by hrála Ivana Andrlová, Veronika Freimanová, Zora Jandová, Dagmar Patrasová nebo Zlata Adamovská?

Líbila by se vám Adélka v podání Veroniky Gajerové, Veroniky Jeníkové nebo Ilony Svobodové? Do které by se nezamiloval Vladimír Dlouhý, ale třeba Miroslav Vladyka?

Že bychom neměli rádi Janka v podání Ondřeje Vetchého, ale zhostil by se ho Sagvan Tofi? Co byste řekli na Lucifera v podání Miloše Kopeckého nebo Jiřího Sováka? Přes veškerou snahu – nelze změnit ani čertí chlup. Pohádka je dokonalá přesně tak, jak je.

S čerty nejsou žerty: hudba, soundtrack, písničky, mp3

Autoři originální hudby jsou Jaroslav Uhlíř a Zdeněk Svěrák. Píseň "Větře, větříčku" pro pohádku nazpívala představitelka princezny Adélky - Monika Stará (Pelcová). Jde o jediný skutečný hlas této herečky v celé pohádce. Druhá originální písnička z repertoáru zmíněných mistrů má titul "Ta naše hospoda".

Zdá se, že díla to byla povedená, protože se dočkala i několika remixů.

S čerty nejsou žerty 2, aneb restaurovaná verze v kině

Pokračování se pohádka nikdy nedočkala, ale došlo k digitálními restaurování filmu, které bylo financováno z daru paní Milady Kučerové a pana Eduarda Kučery. V roce 2020 si tak diváci mohli remasterovanou verzi užít v kinech v rámci předvánočního času.

Pokud porovnáte původní a nové snímky, zdá se, že herci mají po kosmetickém ošetření -  vyhlazenou pleť a jasnější oči. Scény jsou projasněné a tóny barev jsou světlejší.

S čerty nejsou žerty: celý film česky na Youtube, Zkouknito a Uložto

Poté, co byl film zrestaurován a odvysílán v kinech, se dostal i do online světa. Vzhledem k tomu, že pohádka patří mezi nejlepší vánoční filmy, jednalo se o úctyhodný čin.

„Práce probíhaly zhruba tři měsíce na konci roku 2019 a spočívaly hlavně v digitalizaci původních filmových zdrojů, restaurování a výrobě masterů pro dnešní způsoby šíření, tedy pro digitální kino, TV či VOD jako Voyo, Netflix.“ uvedl Ivo Marák, šéf postprodukce filmů ve firmě UPP.

Na youtube.com je možné vyhledat si písničky a hlášky z pohádky. Najdete zde informace o hercích, ale i nejlepší záběry a chyby, které při natáčení režie přehlédla. Pokud se chystáte připravit pro děti třeba pohádkový kvíz, zde najdete návod, jak úryvky z pohádky z youtube stáhnout.

Přes veškerá očekávání se na pohádku se nepodíváte na zkouknito.cz ani na ulozto.cz.

Pokud se pokusíte pohádku přece jen stáhnout např. z ulozto.cz, setkáte se s hláškou, že vyhledávání tohoto výrazu bylo cenzurováno s rozhodnutím Vrchního soudu.

Stejný osud mají na tomto portále i filmy jako:

• Obušku, z pytle ven!
• Ostře sledované vlaky,
• Vesničko má středisková,
• Pelíšky Kobry a užovky a
• Ostře sledované vlaky.

S čerty nejsou žerty online: Netflix, HBO, Voyo, TV program

Na Netflixu najdete pouze pohádky s podobnou tématikou: Peklo s princeznou, Čertoviny, Čertí brko nebo Anděl páně. Ani na HBO nedopadne vaše hledání uspokojivě.

Kde ale uspějete je placený kanál televize Nova. Na Voyo můžete pohádku S čerty nejsou žerty pustit pro radost dětí i svou. Ovšem dle kvality snímku se jedná o verzi před restaurováním.

S čerty nejsou žerty online: FilmPlanet, HellSpy, Free film – nefunguje

Donedávna bylo možné velké množství filmů sledovat i na protálu Freefilm.to. Ten byl ale stejně jako topserialy.to zrušen. Freefilm.to se stal obětí rozsáhlé žaloby, která nejspíš jednou vzhledem k činnosti webu musela přijít. Otázka, zda je sdílení odkazu trestný čin, teď čeká na soudní rozhodnutí.

Freefilm má zrušené i sociální sítě a vše vypadá, že dopadne jako několik jiných zaniklých filmových webů, po kterých zůstala jen zpráva o nedostupnosti stránek.

Existují i další weby, kde je možné stahovat filmy zdarma, např.:

• Datoid.cz
• Hellspy.cz - kde je i pohádka s Čerty nejsou žerty ke stažení
• Filmplanet.to - kde je i pohádka s Čerty nejsou žerty ke zhlédnutí online

TV program: S čerty nejsou žerty 2021

TV Nova vysílala pohádku letos v dubnu. Ale jak všichni víme a z loňského TV programu je to i zřejmé, ve vánočním času se na pohádku můžeme těšit na Primě, Markíze, i Nova Cinema. Zpravidla je vysílací čas po osmé hodině večerní ve dnech vánočních prázdnin.

S čerty nejsou žerty ČSFD

Málokterý film má přes 70 tisíc hodnocení a 89 % v databázi českých filmů ČSFD. V žebříčku nejoblíbenějších filmů je na 100. místě z tisíce. Na místech 1-99 se z českých filmů umístily třeba kultovní Pelíšky a Samotáři. Ze zahraničních je to bezkonkurenční např. Forrest gump, Vykoupení z věznice Shawshank, Zelená míle nebo Matrix a Pán prstenů. V první stovce není ani jedna klasická česká pohádka. Dobře hodnocené jsou samozřejmě i Marvelovky.

Poslat článek na e-mail

E-mail přijemce:	Váš e-mail:

Komentáře

Přidej komentář

Jméno:

Text: Napsáno znaků

Diskusní příspěvky vyjadřují názor jejich pisatelů a provozovatel tohoto portálu za ně nenese zodpovědnost

Odpověď na otázku z obrázku: